Los expertos que trabajan en Fox, determinaron que era necesario cambiar el color de piel de los participantes de la serie televisiva, para poder ingresar al mercado africano. Dejarán el color amarillo y pasarán a tener un marrón similar al de la raza negra.

La razón para efectuar un cambio tan radical es el estreno de la tira en Angola. Las imágenes diseñadas para promocionar el evento ya se pueden ver por Internet, y son muy similares a las ya conocidas, pero los integrantes de la familia visten diferentes atuendos.

Para la difusión, Homero usa un pantalón corto, chancletas, camiseta con motivos indígenas y una pulsera artesanal, en vez del reloj que lleva en la versión occidental. Marge, pasó del cabello azul al negro, y tiene puesto un colgante.

Entre los hijos, Bart Simpson ya no posee su pelo de punta y tiene puesta una camiseta sin mangas, su hermana Lisa tiene rastas en la cabeza, y la menor, Maggie, dejó su pijama azul por un pañal blanco.